Keep Old Writing
Essai gratuit

Préserver les générations

Leur écriture,
gardée pour toujours.

Chaque page de leur cahier raconte bien plus qu'une recette : elle garde la trace de leur écriture, de leur main. Nous déchiffrons ces pages, dans toutes les langues, et en faisons un véritable livre de recettes numérique, celui que votre famille gardera et partagera entre cousins pour continuer les traditions culinaires de vos grands-parents.

Commencer avec vos photos

Aperçu gratuit
les premières lignes de votre recette, pour voir le résultat

Un cahier de recettes manuscrit délavé, taché de café, à l'écriture cursive

L'original…

Leur cahierVotre page← drag to compare →

Faites glisser la poignée pour voir l'écriture devenir une page imprimée.

Une pile de vieux cahiers de recettes manuscrits à côté d'une boîte en fer, à la lueur d'une lampe

Les recettes que l'on ne veut pas perdre

L'encre pâlit. Les cahiers s'oublient au fond d'un tiroir. Un jour, plus personne ne sait déchiffrer celui qui comptait le plus. Ce n'est pas une simple numérisation : c'est leur voix qui reste lisible, qui reste vivante en cuisine, encore dans cent ans.

Comment ça marche

Quatre étapes simples, sans rien taper.

01

Photographiez les cahiers

Envoyez vos photos directement depuis votre téléphone. Manuscrites ou imprimées, dans toutes les langues, même si l'encre est presque effacée.

02

La lecture

Nous déchiffrons chaque boucle et chaque rature, reconstituons le texte avec soin, et pouvons aussi le traduire.

03

Voyez le résultat

Un court aperçu de votre première recette vous montre la qualité. La relecture et la correction complètes sont disponibles après l'achat.

04

Votre livre numérique

Un tarif simple : 9,90 $ jusqu'à 15 recettes, 16,90 $ jusqu'à 40 recettes et 24,90 $ jusqu'à 80 recettes. Les recettes sont relues et joliment mises en page dans un PDF prêt à imprimer. Vous recevez aussi un liens du livre de recettes numérisée, à feuilleter en ligne et à partager en famille.

Voyez avant de payer

Voyez la magie opérer sur votre propre recette.

Un aperçu gratuit de votre première recette vous montre exactement la qualité de la lecture, son titre et ses premiers ingrédients. Si nous n'arrivons pas à déchiffrer l'écriture de votre grand-mère, vous le saurez avant même de payer. Une fois l'achat effectué, votre livre existe aussi en ligne grâce à un lien privé, à feuilleter et à partager avec toute la famille.

Un cahier manuscrit de crumble aux pommes à côté de la même recette mise en page dans un livre imprimé

La collection complète

Un seul paiement — selon la taille de votre livre

Petite collection

$9.90

Jusqu'à 15 recettes

Le plus populaire

Collection familiale

$16.90

Jusqu'à 40 recettes

Collection complète

$24.90

Jusqu'à 80 recettes

Livré instantanément en PDF numérique — imprimez-en un exemplaire quand vous le souhaitez.

  • Écriture manuscrite déchiffrée dans toutes les langues
  • Relecture et correction complètes, mot par mot
  • Traduction en option, pages bilingues
  • Couverture, sommaire et pages de recettes, mis en page avec soin
  • Formats A4, carré ou paysage, et trois styles au choix
  • Un PDF numérique, prêt à imprimer dès que vous voulez une version papier
  • Un livre en ligne privé, à feuilleter et à partager en famille
Commencer votre livre

Un paiement, un livre. Jamais d'abonnement.

Questions fréquentes

Tout ce que vous pouvez vous demander avant de nous confier les recettes manuscrites de votre famille.

Comment ça fonctionne & la réception de votre livre

Photos & téléversement

Tarifs & paiement

La version en ligne privée

Rejoignez notre histoire

Laissez votre e-mail pour être informé(e) de nos nouvelles mises en page et de l'arrivée de la version imprimée.